no way
海外ドラマやゲームなどでもよく見る、now way(ノーウェイ)の意味や使い方を英語初心者が調べてみました。
まとめると、「ありえない」「それは嫌」などの強い否定、転じて「すごい!」など称賛にも使えます。
no wayの使い方まとめ
- 「ありえない!」「マジで!」など驚いたとき
- 「嘘でしょ!?」「絶対嫌!」など否定するとき
- 「すごい!」「まさか!」など感動したとき
Contents
初心者流、簡単な覚え方
noは否定、wayは道や方法という意味。
つまり、もう道がない、もう方法がない→ありえない、絶対嫌、などと覚えると簡単です。
さらに、日本語の「ありえない」も、嬉しいとき、悲しいとき、どちらも使います。
それと似たようなニュアンス、と覚えれば日常でも使いやすいはず。
ただひとつのシンプルな例文
No,way! You are walk naked.
(ありえない!あなたは裸で歩いています)
…はい、ただの犯罪ですね。
まとめ
以上、no wayについてでした。
ソニックアドベンチャー2というゲームで、日本語版なのになぜかソニックがno wayと言っていてかなり印象に残っていたのですが、まさかこんな形で役に立とうとは笑
リンク