【スラング】huhの意味、使い方【文末と文頭で意味が変化するフレーズ】

huh

海外ドラマなどでもよく耳にする、huh（ハ）の意味や使い方を英語初心者が調べてみました。

結論ですが、文頭では「はぁ？」という悪い意味、文末では「～でしょ？」「だよね？」といった確認の意味になります。

初心者流、簡単な覚え方

基本的に使わないほうがいいと思います笑

こちらの本でも、英語が聞き取れなかったとき「え？」と返すと失礼になるので、sorry？と返したほうがいい、とありました。

また、～でしょ？という使い方は、もっと使い方が簡単なright?などを使ったほうがいいと思います。

結論:海外ドラマなどのセリフの意味は覚えておいて、初心者は使わない。

ただひとつのシンプルな例文

Huh? I not have bad mouth.

（は？ 私は口が臭くありません）

…いったい何があったのでしょうか。

余談ですが、わりと有名だと思うんですけど、海外の人が感じることとして、日本人の口の臭さがあるらしいです笑

タブレットとかガムとか使ってないからですかね？

と思って調べたら、どうやら歯周病の人が多いかららしい。

まとめ

以上、huhの意味や使い方についてでした。

他にも相槌として使えるという記述も見かけましたが、意識して使う必要はないと思います。