【フレーズ】spoiler awrningの意味、使い方【ネタバレ注意】

spoiler warning

ゲーム配信などでもよく見る、spoiler waning（スポイラーワーニング）の意味や使い方を英語初心者が調べてみました。

結論ですが、「ネタバレ注意」という意味になります。

初心者流、簡単な覚え方

spoil

スポイル（台無し）にerがついて、台無しにする人（スポイラー）が、ネタバレという意味になります。

spoiler＝スポイラー（ネタバレ）という意味。

そして、warningは警告という意味で、合わせてネタバレ注意となります。

類似の表現としては、スポイラーアラートがあります。

spoiler alert

「アラート」が「警告」という意味なので、ネタバレ注意という意味になるとのこと。

※どちらかというとアラートのほうが使っている人が多いらしい。

ただひとつのシンプルな例文

江戸川コナンの正体は工藤新一だ、と僕が誰かにネタバレされて一言。

That is a spoiler.

（それはネタバレです）

…はい、重大なネタバレですね。

まとめ

以上、spoiler waningの意味や使い方についてでした。

僕は海外のVtuberの配信をよく見ているのですが、そのタイトルによくついているので気になっていた言葉です。

ワーニングでもアラートでも、どっちでも使えるみたいですね。